Learn how to build a DIY pallet daybed for a backyard retreat! Easy steps, budget-friendly pallets, and cozy vibes—perfect for your outdoor oasis