Build a shed for under $200 with no experience! Follow our detailed DIY guide with tips, plans, and budget hacks.